Quelques dialogues

Bertrand

4/ BUREAU DE SCHULA / INT / JOUR

Bertrand est assis en face de Schula, une cinquantenaire alerte et sûr d’elle-même et de JEAN, un jeune homme timide mais plein de malice. Bertrand est fébrile, il a gardé son manteau, l’agitation de ses mains trahit un certain stress.

BERTRAND : Ça me ronge, je mange plus, j’arrive plus à me détendre. Je dors plus, cette nuit j’ai rêvé qu’elle me roulait dessus avec son fauteuil...

SCHULA : (Avec précaution) Mais...vous voulez que notre intervention soit définitive ?

BERTRAND : Oui. J’aimerais que ça se face en douceur. Tout est prêt, mais je n’y arrive pas (En sortant son chéquier) c’est trop dur !

BERTRAND : Je peux vous emprunter un stylo ?

SCHULA : Bien sûr.

JEAN : De toute façon on est là pour vous aider au mieux dans ce que vous avez décidé.

BERTRAND : Oui ?

SCHULA : Est ce qu’on a une dead-line ?

BERTRAND : Oui, ça serait bien que ça se fasse ça avant dimanche.

SCHULA : À d’accord.

BERTRAND : Oui parce que Zoé... Ma nouvelle compagne... Zoé doit emménager lundi. Comme ça sera plus pratique pour tout le monde, voilà !

Bertrand tend son chèque et range son chéquier dans sa poche.

SCHULA : Il n’y a pas de soucis.

Bertrand et Zoé

6/ BUREAU DE SCHULA / INT / JOUR

SCHULA : Vous avez réfléchi à un texte ?

BERTRAND : Oui, j’ai composé un petit poème. Je suis passé par différentes étapes. Donc j’ai visionné tout le cinéma de Claude Sautet et comme j’aime beaucoup Alfred de Musset, j’ai fait ceci :

« Tel la vague qui arrive et se retire,

Tel l’abeille qui butine sans revenir

Tel le voilier aux ailes gonflées d’espoir

Tel la dernière goutte au fond de la baignoire

Tout de suite et pour toujours

Jeu, set et match mon amour ! »

SCHULA : C’est pas mal...

BERTRAND : Oui ?

JEAN : Disons que c’est très très bien de faire un poème mais pour faire passer la situation de la rupture c’est pas ce qu’il y a de plus concret. Il y a un ptit problème de brouillage.

BERTRAND : Oui ... Je n’aurais pas dû, peut-être, le faire en vers.J’ai autre chose, c’est le chant patriotique des Ukrainiens contre l’envahisseur russe. C’est un moment de rupture. Les Ukrainiens à partir de ce moment-là se sont séparés de l’armée russe et ça pourrait dnner ça.

Bertrand se met à chanter le chant patriotique des Ukrainiens.

Véronique la femme de Bertrand

8/ BUREAU DE SCHULA / INT / JOUR

Bertrand est toujours en train de chanter le chant patriotique des ukrainiens dans le bureau face à Schula et Jean. Il s’arrête en plein milieu d’un couplet.

BERTRAND : C’est vraiment la séparation de l’Ukraine et de la Russie, ça peut être intéressant !

SCHULA : Ecoutez je pense qu’on peut essayer de conjuguer vos envies de chants patriotiques et de poèmes, de les drainer ensemble pour évoluer vers un message concret et informatif.

JEAN : Tout est là, il suffit juste de l’organiser.

SCHULA : Je vais laisser Jean, notre nouveau spécialiste, s’occuper de votre texte. Il sera en condenser la substance. Ne vous inquiétez pas : vous êtes entre de bonnes mains.

BERTRAND : Bah écoutez je suis très content. Est-ce que vous me permettez de vous en donner la traduction ?

SCHULA : Si vous voulez, je vous en prie.

Bertrand recommence le chant patriotique des Ukrainiens en français.

« Notre persévérance, notre sincère labeur prouveront leur bien-fondé.

Toujours notre puissant chant de liberté résonnera à travers l’Ukraine,

Il se répercutera sur les Carpates, se répandra à travers les steppes,

Et la gloire de l’Ukraine s’élèvera au sein de notre peuple. »